FAQ
Q1- Puis-je vendre ou transférer mon inscription à la course à un autre coureur si je suis dans l’impossibilité de courir à cause d’une blessure ou d’autres circonstances ?
R1 - Les inscriptions sont non remboursable et, non transférables en aucune circonstance.
Q2- Puis-je pousser mon enfant dans une poussette, de jogging ou ordinaire, pour le parcours du 5k ou du demi-marathon ?
R2- Les poussettes, de jogging ou ordinaires, ne sont permises dans aucune des épreuves. Les soldats blessés/handicapés peuvent utiliser des appareils d’aide à la mobilité.
Q3- Les marcheurs sont-ils admis aux deux épreuves de la Course de l’Armée ?
R3- Les marcheurs sont tout à fait bienvenus et on leur assigne une position de départ derrière le dernier rang de coureurs.
Q4- Y aura-t-il des meneurs d’allure officiels de la Course de l’Armée canadienne pour nous aider à traverser les deux courses ?
R4- Il y aura des meneurs d’allure dans les deux épreuves, rassemblés à la ligne de départ, identifiés par un écriteau que chacun va porter et qui donnera le chrono d’arrivée prévu.
Q5- Combien de postes d’eau y aura-t-il le long du parcours et où seront-ils situés approximativement ?
R5- Il y aura 6 postes d’eau pour le demi-marathon, le premier sera situé à 3K du point de départ, puis les autres, à environ 3K de distance les uns des autres.
Il y aura aussi 2 toilettes chimiques à chaque poste.
Dans le 5K, il y aura un poste d’eau, juste avant la borne de 3K.
Q6– Est-ce qu’un coureur a besoin d’une pièce d’identité avec photo pour ramasser sa trousse d’inscription ?
R6- Les noms et numéros de dossards de tous les coureurs inscrits seront affichés sur une liste principale affichée au lieu de ramassage des trousses. Chaque personne devra trouver cette information et la présenter à un/e des bénévoles d’un des kiosques d’inscription. Nous vous recommandons d’avoir avec vous une pièce d’identité avec photo au cas où il serait nécessaire de clarifier les renseignements.
Q7- Puis-je ramasser la trousse de course pour quelqu’un d’autre ?
R7- Oui, en autant que vous suivez la même procédure que quand vous avez retiré la vôtre.
Q8- Qu’est-ce qu’un box (corral) de ligne de départ ?
R8 – Les box sont placés derrière la ligne de départ comme moyen d’organiser ensemble les coureurs qui ont une cadence similaire et de faire en sorte que tous et chacun entre dans la course de façon graduelle. Chaque participant déclare son chrono prévu quand il s’inscrit à l’épreuve et son numéro de dossard comprendra cette information. Par exemple, un coureur dont le chrono de finition est de 2 heures 10 minutes ne serait pas aligné dans le box des moins de 1 heure 45 minutes.
Q9- Pourquoi le « gun time » (temps du coup de fusil) paraît-il avant le chrono mesuré par la puce dans la liste des résultats officiels ?
R9- Alors que le chrono mesuré par la puce peut montrer quand un coureur traverse la ligne de départ et déduit le temps passé avant d’atteindre ce point, le « guntime » (temps du coup de fusil) est le temps entre lequel le coup de fusil est donné et le moment où vous franchissez le fil d’arrivée. Comme le temps du coup de fusil est toujours utilisé pour chronométrer les gagnants, c’est pourquoi il apparaît en premier sur les listes de résultats.
Q10- Quels services sont offerts aux coureurs au site des courses, à la Place des festivals/parc de la Confédération ?
R10- Il y aura plus de 40 toilettes portatives sur la Place des festivals (Hotel de ville), parallèlement à l’avenue Laurier. On trouvera aussi sur le site une tente d’Information et un vestiaire.
Les coureurs pourront déposer leurs effets personnels à la tente du vestiaire, à l’intérieur du parc de la Confédération.
Q11- Où ma famille et mes amis peuvent-ils me rencontrer quand j’aurai terminé ma course ?
R11- On demande à votre famille et à vos amis de vous rencontrer sur la Place des festivals après votre sortie de l’aire de récupération, à l’intérieur du parc de la Confédération.
Q12- Où se trouve la tente de récupération et qu’est-ce qu’on y sert aux coureurs ?
R12- L’aire de récupération est située au bout de la chute de fin de course et se trouve dans le parc de la Confédération. Tous les coureurs recevront un bagel,des tranches de banane et d’orange, une barre de céréales et un choix d’eau ou de Gatorade.
Ce sont des rafraîchissements légers qui ont pour but de vous redonner de l’énergie après la course.
Q13- Que faire si mon t-shirt ne me va pas ?
R13- Nous faisons tout notre possible pour commander assez de t-shirt de toutes les tailles, mais, une fois épuisées certaines tailles, un coureur doit choisir dans une autre taille. Nous ne prendrons pas de nouvelles commandes de t-shirts pour livraison ultérieure.
Q14- Y a-t-il un endroit où s’adresser pour les objets perdus et retrouvés ?
R14- Tous les articles perdus et trouvés seront envoyés à la tente d’information située sur la Place des festivals.
Q15- Quels sont les meilleurs endroits où peuvent se placer les spectateurs pour voir la Course de l’Armée ?
R15- Endroits recommandés :
La promenade Reine-Élizabeth, angle Elgin (côté ouest du pont Pretoria)
La promenade Reine-Élizabeth, à l’angle des rues suivantes :
Sunset/Lakeside/Lakeview/Torrington/Broadway/Q.E. Place/1st -5th Avenues
Linden/Monkland/Patterson/Strathcona
Catherine/Argyle/McLeod/Frank/Waverly/Deleware/Somerset
La promenade Colonel By, à l’angle Hawthorne (côté est du pont Pretoria) et aussi aux intersections suivantes:
Clegg/Rosedale/Leonard/Seneca/Bronson Bridge/Hartwell Locks/Hogs Back Road;
Prince of Wales Drive, à la Ferme expérimentale centrale/rue Preston.
R1 - Les inscriptions sont non remboursable et, non transférables en aucune circonstance.
Q2- Puis-je pousser mon enfant dans une poussette, de jogging ou ordinaire, pour le parcours du 5k ou du demi-marathon ?
R2- Les poussettes, de jogging ou ordinaires, ne sont permises dans aucune des épreuves. Les soldats blessés/handicapés peuvent utiliser des appareils d’aide à la mobilité.
Q3- Les marcheurs sont-ils admis aux deux épreuves de la Course de l’Armée ?
R3- Les marcheurs sont tout à fait bienvenus et on leur assigne une position de départ derrière le dernier rang de coureurs.
Q4- Y aura-t-il des meneurs d’allure officiels de la Course de l’Armée canadienne pour nous aider à traverser les deux courses ?
R4- Il y aura des meneurs d’allure dans les deux épreuves, rassemblés à la ligne de départ, identifiés par un écriteau que chacun va porter et qui donnera le chrono d’arrivée prévu.
Q5- Combien de postes d’eau y aura-t-il le long du parcours et où seront-ils situés approximativement ?
R5- Il y aura 6 postes d’eau pour le demi-marathon, le premier sera situé à 3K du point de départ, puis les autres, à environ 3K de distance les uns des autres.
Il y aura aussi 2 toilettes chimiques à chaque poste.
Dans le 5K, il y aura un poste d’eau, juste avant la borne de 3K.
Q6– Est-ce qu’un coureur a besoin d’une pièce d’identité avec photo pour ramasser sa trousse d’inscription ?
R6- Les noms et numéros de dossards de tous les coureurs inscrits seront affichés sur une liste principale affichée au lieu de ramassage des trousses. Chaque personne devra trouver cette information et la présenter à un/e des bénévoles d’un des kiosques d’inscription. Nous vous recommandons d’avoir avec vous une pièce d’identité avec photo au cas où il serait nécessaire de clarifier les renseignements.
Q7- Puis-je ramasser la trousse de course pour quelqu’un d’autre ?
R7- Oui, en autant que vous suivez la même procédure que quand vous avez retiré la vôtre.
Q8- Qu’est-ce qu’un box (corral) de ligne de départ ?
R8 – Les box sont placés derrière la ligne de départ comme moyen d’organiser ensemble les coureurs qui ont une cadence similaire et de faire en sorte que tous et chacun entre dans la course de façon graduelle. Chaque participant déclare son chrono prévu quand il s’inscrit à l’épreuve et son numéro de dossard comprendra cette information. Par exemple, un coureur dont le chrono de finition est de 2 heures 10 minutes ne serait pas aligné dans le box des moins de 1 heure 45 minutes.
Q9- Pourquoi le « gun time » (temps du coup de fusil) paraît-il avant le chrono mesuré par la puce dans la liste des résultats officiels ?
R9- Alors que le chrono mesuré par la puce peut montrer quand un coureur traverse la ligne de départ et déduit le temps passé avant d’atteindre ce point, le « guntime » (temps du coup de fusil) est le temps entre lequel le coup de fusil est donné et le moment où vous franchissez le fil d’arrivée. Comme le temps du coup de fusil est toujours utilisé pour chronométrer les gagnants, c’est pourquoi il apparaît en premier sur les listes de résultats.
Q10- Quels services sont offerts aux coureurs au site des courses, à la Place des festivals/parc de la Confédération ?
R10- Il y aura plus de 40 toilettes portatives sur la Place des festivals (Hotel de ville), parallèlement à l’avenue Laurier. On trouvera aussi sur le site une tente d’Information et un vestiaire.
Les coureurs pourront déposer leurs effets personnels à la tente du vestiaire, à l’intérieur du parc de la Confédération.
Q11- Où ma famille et mes amis peuvent-ils me rencontrer quand j’aurai terminé ma course ?
R11- On demande à votre famille et à vos amis de vous rencontrer sur la Place des festivals après votre sortie de l’aire de récupération, à l’intérieur du parc de la Confédération.
Q12- Où se trouve la tente de récupération et qu’est-ce qu’on y sert aux coureurs ?
R12- L’aire de récupération est située au bout de la chute de fin de course et se trouve dans le parc de la Confédération. Tous les coureurs recevront un bagel,des tranches de banane et d’orange, une barre de céréales et un choix d’eau ou de Gatorade.
Ce sont des rafraîchissements légers qui ont pour but de vous redonner de l’énergie après la course.
Q13- Que faire si mon t-shirt ne me va pas ?
R13- Nous faisons tout notre possible pour commander assez de t-shirt de toutes les tailles, mais, une fois épuisées certaines tailles, un coureur doit choisir dans une autre taille. Nous ne prendrons pas de nouvelles commandes de t-shirts pour livraison ultérieure.
Q14- Y a-t-il un endroit où s’adresser pour les objets perdus et retrouvés ?
R14- Tous les articles perdus et trouvés seront envoyés à la tente d’information située sur la Place des festivals.
Q15- Quels sont les meilleurs endroits où peuvent se placer les spectateurs pour voir la Course de l’Armée ?
R15- Endroits recommandés :
La promenade Reine-Élizabeth, angle Elgin (côté ouest du pont Pretoria)
La promenade Reine-Élizabeth, à l’angle des rues suivantes :
Sunset/Lakeside/Lakeview/Torrington/Broadway/Q.E. Place/1st -5th Avenues
Linden/Monkland/Patterson/Strathcona
Catherine/Argyle/McLeod/Frank/Waverly/Deleware/Somerset
La promenade Colonel By, à l’angle Hawthorne (côté est du pont Pretoria) et aussi aux intersections suivantes:
Clegg/Rosedale/Leonard/Seneca/Bronson Bridge/Hartwell Locks/Hogs Back Road;
Prince of Wales Drive, à la Ferme expérimentale centrale/rue Preston.
